Hier finden sie einige Informationen zur Batterie des Shearwater Computers/ppO2 Displays. In jedem Falle bis unten lesen!!!

You will find some info on the battery here, please read till the end!!!!

Typ:

SAFT  LS 14500  3,6V

LiSOCl2

Type:

SAFT  LS 14500  3,6V

LiSOCl2

 

Die Batterie im Shearwater Pursuit Computer "hält" im Durchschnitt
für ca. 100 Tauchgänge.

Es wird empfohlen die Batterie zu wechseln wenn im Display
eine Spannung von 3,1 oder weniger Volt angezeigt werden.

In der Version 62 erscheint eine Batt Warnung

Ein Batteriewechsel sollte auch nach 6 Monaten oder nach 100 Tauchgängen vorgenommen werden,
 

Tauchen in kaltem/eiskalten Wasser setzt die Batteriespannung bis zu 0,3V herab.

The battery will last aprox. 100 dives with the Shearwater Pursuit.

It is recomended to change battery if display shows 3.1 or less Volt.

In Version 62 a BATT warning is displayed

Also change battery after 6 month or after 100 dives.

Diving in cold/freezing water can also drop the voltage up to 0.3 volt

1. Batteriefach öffnen mit einem Geldstück zum Beispiel.

1. A coin is a god tool to open battery compartment.

 

2. Der O-Ring muss überprüft werden, ist er beschädigt in jedem Falle ersetzen.

2. Check the O-Ring, if not OK replace the o-ring.

 

3. Die Batterie liegt in einem separaten Batteriehalter.

Bitte auf die Orientierung des Batteriehalters achten!!

 

3. The battery itself is installed in a batterie holder.

Take a closer look to the orientation of this holder!!!

 

4. Nun die Batterie wechseln, auf die Polung achten!

4. change the battery, please take care on correct direction (+/-)

5. Die Verbindungskabel befinden sich fest in Richtung Computer!!!

5. The cables are fixed connected in direction to the computer

 

6. Den Batteriehalter immer mit der flachen Seite in Richtung Computer (siehe Bild) wieder vorsichtig einschieben.

6. The battery holder must be installed with the flat part in direction to computer, as shown on pictures.

 

7. Batteriefachdeckel wieder einschrauben, O-Ring leicht gefettet.

7. Reinstall the battery compartment, o-ring greased

 

Der Computer schaltet sich ein und zeigt ein Reset an sobald die neue Batterie angeschlossen ist. Bestätigen bitte.

The computer turns on and shows a reset, after new battery is connected, please confirm the reset.

 


Niemals mit der Batterie in Richtung Computer installieren.
Dies führt dazu das die Kabel abgerissen werden innen!
Niemals den Batteriehalter mit Kraft einführen.

 

Never install the the battery holder with battery faced
to computer. This will cut off the cables! Never reinstall
the battery holder with force!